Свободный Профсоюз Металлистов
Свободный Профсоюз Металлистов
Организация независимого профсоюзного движения
Членская организация Ассоциации профсоюзов
«Белорусский Конгресс демократических профсоюзов»



Солидарность



t. 08.09.2020 Ihr Zeichen: Unser Zeichen: 04/WL/Ibr IG Metall Vorstand Wilhelm-Leuschner-Straße 79 60329 Frankfurt am Main Ansprechpartnerin: Vorname Nachname Telefon: +49 69 6693 2300 Fax: +49 69 6693 80 2300 gabriele.ibrom@igmetall.de www.igmetall.de

Solidarity with workers and people in Belarus

Dear Sisters and Brothers, I am writing to you on behalf of IG Metall and its 2.3 million members to express our full support and solidarity with the workers and people in Belarus in their struggle for democracy and respect of fundamental labour rights. Presidential elections that were held in Belarus on August 9 were once again blatantly falsified in favour of the long-serving ruler Lukashenko. This caused a storm of popular protest. A wave of spontaneous work stoppages swept across the country. The security forces responded with an unprecedented terror: mass arrests, beatings and torture of protesters. IG Metall supports the people and workers of Belarus, who are exercising their democratic rights and their right to industrial action in defence of democracy and human rights. IG Metall supports the rightful demands  to recognise the results of the presidential elections as invalid  to release all political prisoners and demonstrators,  to prevent the persecution of the strike participants and cancel the system of short term contracts. We condemn all forms of repression against workers' and members of their families.

We demand an end to the wave of violence.

In solidarity,

Wolfgang Lemb  Member of the Executive Committee IG Metall Vorstand W


Уважаемые коллеги!
Мы с тревогой наблюдаем за ситуацией в Беларуси уже несколько недель.
IG Metall решительно протестовал против репрессий. Преследование и взятие под стражу мирных участников демонстраций, работников и профсоюзников неприемлемо

Преследование и арест мирных демонстрантов, рабочих и профсоюзов недопустимы.
Необходимо положить конец насилию в Беларуси.
Мы, IG Metall, поддерживаем людей в Беларуси в их борьбе за демократию и свободу.
IG Metall вместе с Глобальным союзом IndustriALL и IndustriAll Europe поддерживает тех, кто борется за демократию и права трудящихся в Беларуси.
 



Gabriele Ibrom
IG Metall
FB Transnationale Gewerkschaftspolitik- International Department
Wilhelm-Leuschner-Str. 79
D-60329 Frankfurt/Main
Tel. +49 69 6693 2300
Fax +49 69 6693 2028
E-Mail: gabriele.ibrom@igmetall.de
www.igmetall.de
 
 
La Fédéchimie FO in solidarity with the workers and people in Belarus

Dear sisters and brothers, I am writing to you on behalf of la Fédéchimie FO to express our full support and solidarity with the workers and people in Belarus in their struggle for democracy and respect of fundamental labour rights. La Fédéchimie FO supports the workers of Belarus, who are exercising their right to industrial action in defence of democracy and human rights. La Fédéchimie FO condemn all forms of repression against workers' and members of their families. Presidential elections were held in Belarus on August 9. They were once again blatantly falsified in favour of the long-serving ruler Lukashenko. This caused a storm of popular protest. The security forces responded with an unprecedented terror: mass arrests, beatings and torture of protesters. A wave of spontaneous work stoppages swept across the country. Workers started to form strike committees to prepare for a nationwide general strike in support of democratic change. La Fédéchimie FO supports the strikers’ demands to: • recognise the results of the presidential elections as invalid, release all political prisoners and demonstrators, • prevent the persecution of the strike participants and cancel the system of short term contracts. The administration and security services are putting tremendous pressure on the strikers, members of the strike committee and their families. Many are threatened with dismissal. Activists are being detained by security services. We demand an end to the wave of violence.

In solidarity,

Fédéchimie     FO Secrétaire Général QUILLET H





10.09.2020











spbpolack.ru – Свободный профсоюз - Полоцк.



Белорусский конгрес демократических профсоюзов -  www.bkdp.org




Представляем вашему вниманию статьи, отображающие мнения конкретных людей - это профсоюзные активисты, политики и просто не равнодушные...

Все статьи »



Свободный профсоюз металлистов (СПМ)объединение работников отраслей народного хозяйства
связанных с металлом.



Главная  |  О профсоюзе  |  Газета «Рабочее слово»  |   Фотоархив  |  Контакты

При перепечатке материалов, активная ссылка на сайт обязательна.
Copyright © 2006-2020


Контакты
Республика Беларусь
г.Минск, ул.Якубова, 80-80
Наши телефоны: +375 (29) 6238204, +375 (29) 3405570
CMS Status-X