Свободный Профсоюз Металлистов
Свободный Профсоюз Металлистов
Организация независимого профсоюзного движения
Членская организация Ассоциации профсоюзов
«Белорусский Конгресс демократических профсоюзов»



Новый слоган IndustriALL



Following up to a decision by the Executive Committee at its last meeting, I wish to consult you on the slogan of the Third Congress of IndustriALL Global Union, which will take place in Cape Town from 12 to 16 October 2020.  I wish to share with you six suggestions for the slogan, which were the result of a consultation done among the Secretariat, for you please to choose up to two of them from the list below, or propose new ones.  The slogans I wish you to vote on are the following:
 
 
AMANDLA, Awethu (THE POWER, Is ours)
 
 
United for a Just Future
 
 
Manufacturing the Future in Solidarity
 
 
Unity for Transformation
 
 
United to Build Change
 
 
Future for ALL in Industry
 
 
   
   
 
Please note that AMANDLA, Awethu means “the power is ours” in the Nguni languages (Zulu and Xhosa in South Africa, Ndebele in Zimbabwe), but it is also the local version of “power to the people”. This slogan was widely used in the anti-apartheid struggle and is still used by unions.
 
Please send me your comments by Friday 13 September
 
I look forward to hearing from you.
 
In solidarity,
 
Valter Sanches
General Secretary
IndustriALL Global Union

Всем связанным союзам к IndustriALL Глобальный Союз

 

Уважаемые коллеги,

 

Развитие к решению Исполнительного комитета на его последней встрече, я хочу консультироваться с Вами по поводу лозунга Третьего Конгресса IndustriALL Глобальный Союз, который произойдет в Кейптауне с 12 до 16 октября 2020. Я хочу разделить с Вами шесть предложений для лозунга, которые были результатом консультации, сделанной среди Секретариата, для Вас, пожалуйста, чтобы разделиться на команды двум из них из списка ниже, или предлагают новые. Лозунги, по которым я хочу, чтобы Вы голосовали, следующие:

 

 

AMANDLA, Awethu (ВЛАСТЬ, наше),

 

 

Объединенный для справедливого будущего

 

 

Производство будущего в солидарности

 

 

Единство для преобразования

 

 

Объединенный, чтобы построить изменение

 

 

Будущее для ВСЕХ в промышленности

 

 

 

 

 

 

 

Обратите внимание на то, что AMANDLA, средство Awethu “власть наше” на языках Nguni (язык зулу и коса в Южной Африке, Ndebele в Зимбабве), но это - также местная версия “власти людям”. Этот лозунг широко использовался в направленной против апартеида борьбе и все еще используется союзами.

 

Пожалуйста, пошлите мне свои комментарии к пятнице 13 сентября

 

Я с нетерпением жду ответа от Вас.

 

В солидарности,

 

Valter Sanches

Генеральный секретарь




25.07.2019











spbpolack.ru – Свободный профсоюз - Полоцк.



Белорусский конгрес демократических профсоюзов -  www.bkdp.org




Представляем вашему вниманию статьи, отображающие мнения конкретных людей - это профсоюзные активисты, политики и просто не равнодушные...

Все статьи »



Свободный профсоюз металлистов (СПМ)объединение работников отраслей народного хозяйства
связанных с металлом.



Главная  |  О профсоюзе  |  Газета «Рабочее слово»  |   Фотоархив  |  Контакты

При перепечатке материалов, активная ссылка на сайт обязательна.
Copyright © 2006-2019


Контакты
Республика Беларусь
г.Минск, ул.Якубова, 80-80
Наши телефоны: +375 (29) 6238204, +375 (29) 3405570
CMS Status-X